Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/40

आत्मानं चेद्विजानीयात्परं ज्ञानधुताशयः । किमिच्छन् कस्य वा हेतोर्देहं पुष्णाति लम्पटः ।। ७-१५-४० ।।

sanskrit

The human form of body is meant for understanding the self and the Supreme Self, the Supreme Personality of Godhead, both of whom are transcendentally situated. If both of them can be understood when one is purified by advanced knowledge, for what reason and for whom does a foolish, greedy person maintain the body for sense gratification? ।। 7-15-40 ।।

english translation

मनुष्य का शरीर आत्मा तथा परमात्मा को जानने के निमित्त होता है और ये दोनों आध्यात्मिक पद पर स्थित हैं। यदि उच्च ज्ञान से परिष्कृत हुए व्यक्ति द्वारा इन दोनों को जाना जा सकता है, तो फिर मूर्ख तथा लालची व्यक्ति किसके लिए और किस कारण से इस शरीर का पालन इन्द्रियतृप्ति के लिए करता है? ।। ७-१५-४० ।।

hindi translation

AtmAnaM cedvijAnIyAtparaM jJAnadhutAzayaH | kimicchan kasya vA hetordehaM puSNAti lampaTaH || 7-15-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/40

आत्मानं चेद्विजानीयात्परं ज्ञानधुताशयः । किमिच्छन् कस्य वा हेतोर्देहं पुष्णाति लम्पटः ।। ७-१५-४० ।।

sanskrit

The human form of body is meant for understanding the self and the Supreme Self, the Supreme Personality of Godhead, both of whom are transcendentally situated. If both of them can be understood when one is purified by advanced knowledge, for what reason and for whom does a foolish, greedy person maintain the body for sense gratification? ।। 7-15-40 ।।

english translation

मनुष्य का शरीर आत्मा तथा परमात्मा को जानने के निमित्त होता है और ये दोनों आध्यात्मिक पद पर स्थित हैं। यदि उच्च ज्ञान से परिष्कृत हुए व्यक्ति द्वारा इन दोनों को जाना जा सकता है, तो फिर मूर्ख तथा लालची व्यक्ति किसके लिए और किस कारण से इस शरीर का पालन इन्द्रियतृप्ति के लिए करता है? ।। ७-१५-४० ।।

hindi translation

AtmAnaM cedvijAnIyAtparaM jJAnadhutAzayaH | kimicchan kasya vA hetordehaM puSNAti lampaTaH || 7-15-40 ||

hk transliteration by Sanscript