Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/29

यथा वार्तादयो ह्यर्था योगस्यार्थं न बिभ्रति । अनर्थाय भवेयुस्ते पूर्तमिष्टं तथासतः ।। ७-१५-२९ ।।

sanskrit

As professional activities or business profits cannot help one in spiritual advancement but are a source of material entanglement, the Vedic ritualistic ceremonies cannot help anyone who is not a devotee of the Supreme Personality of Godhead. ।। 7-15-29 ।।

english translation

जिस तरह वृत्तिपरक कार्यकलाप या व्यापार के लाभ किसी की आध्यात्मिक उन्नति में सहायक नहीं बन सकते, अपितु वे भौतिक बन्धन के कारण बन जाते हैं उसी तरह वैदिक कर्मकाण्ड ऐसे किसी व्यक्ति की सहायता नहीं कर सकते जो भगवान् का भक्त नहीं है। ।। ७-१५-२९ ।।

hindi translation

yathA vArtAdayo hyarthA yogasyArthaM na bibhrati | anarthAya bhaveyuste pUrtamiSTaM tathAsataH || 7-15-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/29

यथा वार्तादयो ह्यर्था योगस्यार्थं न बिभ्रति । अनर्थाय भवेयुस्ते पूर्तमिष्टं तथासतः ।। ७-१५-२९ ।।

sanskrit

As professional activities or business profits cannot help one in spiritual advancement but are a source of material entanglement, the Vedic ritualistic ceremonies cannot help anyone who is not a devotee of the Supreme Personality of Godhead. ।। 7-15-29 ।।

english translation

जिस तरह वृत्तिपरक कार्यकलाप या व्यापार के लाभ किसी की आध्यात्मिक उन्नति में सहायक नहीं बन सकते, अपितु वे भौतिक बन्धन के कारण बन जाते हैं उसी तरह वैदिक कर्मकाण्ड ऐसे किसी व्यक्ति की सहायता नहीं कर सकते जो भगवान् का भक्त नहीं है। ।। ७-१५-२९ ।।

hindi translation

yathA vArtAdayo hyarthA yogasyArthaM na bibhrati | anarthAya bhaveyuste pUrtamiSTaM tathAsataH || 7-15-29 ||

hk transliteration by Sanscript