Srimad Bhagavatam
जीवराशिभिराकीर्ण आण्डकोशाङ्घ्रिपो महान् । तन्मूलत्वादच्युतेज्या सर्वजीवात्मतर्पणम् ॥ ७-१४-३६ ॥
The entire universe, which is full of living entities, is like a tree whose root is the Supreme Personality of Godhead, Acyuta ॥ Kṛṣṇa॥. Therefore simply by worshiping Lord Kṛṣṇa one can worship all living entities. ॥ 7-14-36 ॥
english translation
जीवों से भरा हुआ समग्र ब्रह्माण्ड एक वृक्ष के समान है, जिसकी जड़ भगवान् अच्युत (कृष्ण) हैं। इसलिए भगवान् कृष्ण की पूजा करने से समस्त जीवों की पूजा हो सकती है। ॥ ७-१४-३६ ॥
hindi translation
jIvarAzibhirAkIrNa ANDakozAGghripo mahAn । tanmUlatvAdacyutejyA sarvajIvAtmatarpaNam ॥ 7-14-36 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
जीवराशिभिराकीर्ण आण्डकोशाङ्घ्रिपो महान् । तन्मूलत्वादच्युतेज्या सर्वजीवात्मतर्पणम् ॥ ७-१४-३६ ॥
The entire universe, which is full of living entities, is like a tree whose root is the Supreme Personality of Godhead, Acyuta ॥ Kṛṣṇa॥. Therefore simply by worshiping Lord Kṛṣṇa one can worship all living entities. ॥ 7-14-36 ॥
english translation
जीवों से भरा हुआ समग्र ब्रह्माण्ड एक वृक्ष के समान है, जिसकी जड़ भगवान् अच्युत (कृष्ण) हैं। इसलिए भगवान् कृष्ण की पूजा करने से समस्त जीवों की पूजा हो सकती है। ॥ ७-१४-३६ ॥
hindi translation
jIvarAzibhirAkIrNa ANDakozAGghripo mahAn । tanmUlatvAdacyutejyA sarvajIvAtmatarpaNam ॥ 7-14-36 ॥
hk transliteration by Sanscript