Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/41

क्वचित्स्नातोऽनुलिप्ताङ्गः सुवासाः स्रग्व्यलङ्कृतः । रथेभाश्वैश्चरे क्वापि दिग्वासा ग्रहवद्विभो ।। ७-१३-४१ ।।

sanskrit

O my lord, sometimes I bathe myself very nicely, smear sandalwood pulp all over my body, put on a flower garland, and dress in fine garments and ornaments. Then I travel like a king on the back of an elephant or on a chariot or horse. Sometimes, however, I travel naked, like a person haunted by a ghost. ।। 7-13-41 ।।

english translation

हे स्वामी, कभी मैं ठीक से स्नान करके सारे शरीर में चन्दन का लेप करता हूँ, फूलों की माला पहनता हूँ और सुन्दर वस्त्र तथा आभूषण धारण करता हूँ। फिर मैं राजा की तरह हाथी की पीठ पर या रथ या घोड़े पर सवार होकर विचरण करता हूँ। किन्तु कभी-कभी मैं भूत-प्रेत द्वारा सताये व्यक्ति की तरह नंग-धड़ंग घूमता हूँ। ।। ७-१३-४१ ।।

hindi translation

kvacitsnAto'nuliptAGgaH suvAsAH sragvyalaGkRtaH | rathebhAzvaizcare kvApi digvAsA grahavadvibho || 7-13-41 ||

hk transliteration by Sanscript