Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/32

राजतश्चौरतः शत्रोः स्वजनात्पशुपक्षितः । अर्थिभ्यः कालतः स्वस्मान्नित्यं प्राणार्थवद्भयम् ॥ ७-१३-३२ ॥

sanskrit

Those who are considered materially powerful and rich are always full of anxieties because of governmental laws, thieves and rogues, enemies, family members, animals, birds, persons seeking charity, the inevitable time factor and even their own selves. Thus they are invariably afraid. ॥ 7-13-32 ॥

english translation

जिन्हें भौतिक दृष्टि से शक्तिशाली तथा धनी माना जाता है वे सामान्यत: सरकारी नियमों, चोर-उचक्कों, शत्रुओं, स्वजनों, पशुओं, पक्षियों, दान लेने वालों, काल, यहाँ तक कि अपने आप से चिन्तित रहते हैं। इस प्रकार वे अनिवार्यत: भयभीत रहते हैं। ॥ ७-१३-३२ ॥

hindi translation

rAjatazcaurataH zatroH svajanAtpazupakSitaH । arthibhyaH kAlataH svasmAnnityaM prANArthavadbhayam ॥ 7-13-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/32

राजतश्चौरतः शत्रोः स्वजनात्पशुपक्षितः । अर्थिभ्यः कालतः स्वस्मान्नित्यं प्राणार्थवद्भयम् ॥ ७-१३-३२ ॥

sanskrit

Those who are considered materially powerful and rich are always full of anxieties because of governmental laws, thieves and rogues, enemies, family members, animals, birds, persons seeking charity, the inevitable time factor and even their own selves. Thus they are invariably afraid. ॥ 7-13-32 ॥

english translation

जिन्हें भौतिक दृष्टि से शक्तिशाली तथा धनी माना जाता है वे सामान्यत: सरकारी नियमों, चोर-उचक्कों, शत्रुओं, स्वजनों, पशुओं, पक्षियों, दान लेने वालों, काल, यहाँ तक कि अपने आप से चिन्तित रहते हैं। इस प्रकार वे अनिवार्यत: भयभीत रहते हैं। ॥ ७-१३-३२ ॥

hindi translation

rAjatazcaurataH zatroH svajanAtpazupakSitaH । arthibhyaH kAlataH svasmAnnityaM prANArthavadbhayam ॥ 7-13-32 ॥

hk transliteration by Sanscript