Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/10/58

ततोऽग्निवर्णा इषव उत्पेतुः सूर्यमण्डलात् । यथा मयूखसन्दोहा नादृश्यन्त पुरो यतः ॥ ७-१०-५८ ॥

sanskrit

The arrows released by Lord Śiva appeared like fiery beams emanating from the sun globe and covered the three residential airplanes, which could then no longer be seen. ॥ 7-10-58 ॥

english translation

शिवजी द्वारा छोड़े गये बाण सूर्यमण्डल से निकलने वाली प्रज्ज्वलित किरणों जैसे लग रहे थे। उनसे तीनों आवास-रूपी विमान आच्छादित हो गये जिससे वे दिखने बन्द हो गये। ॥ ७-१०-५८ ॥

hindi translation

tato'gnivarNA iSava utpetuH sUryamaNDalAt । yathA mayUkhasandohA nAdRzyanta puro yataH ॥ 7-10-58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/10/58

ततोऽग्निवर्णा इषव उत्पेतुः सूर्यमण्डलात् । यथा मयूखसन्दोहा नादृश्यन्त पुरो यतः ॥ ७-१०-५८ ॥

sanskrit

The arrows released by Lord Śiva appeared like fiery beams emanating from the sun globe and covered the three residential airplanes, which could then no longer be seen. ॥ 7-10-58 ॥

english translation

शिवजी द्वारा छोड़े गये बाण सूर्यमण्डल से निकलने वाली प्रज्ज्वलित किरणों जैसे लग रहे थे। उनसे तीनों आवास-रूपी विमान आच्छादित हो गये जिससे वे दिखने बन्द हो गये। ॥ ७-१०-५८ ॥

hindi translation

tato'gnivarNA iSava utpetuH sUryamaNDalAt । yathA mayUkhasandohA nAdRzyanta puro yataH ॥ 7-10-58 ॥

hk transliteration by Sanscript