Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/10/34

प्रतिनन्द्य ततो देवाः प्रयुज्य परमाशिषः । स्वधामानि ययू राजन् ब्रह्माद्याः प्रतिपूजिताः ।। ७-१०-३४ ।।

sanskrit

O King Yudhiṣṭhira, after all the demigods, headed by Lord Brahmā, were properly worshiped by Prahlāda Mahārāja, they offered Prahlāda their utmost benedictions and then returned to their respective abodes. ।। 7-10-34 ।।

english translation

हे राजा युधिष्ठिर, प्रह्लाद महाराज द्वारा भली-भाँति पूजित होकर ब्रह्मादि सारे देवताओं ने उन्हें अपने-अपने आशीर्वाद दिये और फिर अपने-अपने आवासों को वापस चले गये। ।। ७-१०-३४ ।।

hindi translation

pratinandya tato devAH prayujya paramAziSaH | svadhAmAni yayU rAjan brahmAdyAH pratipUjitAH || 7-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/10/34

प्रतिनन्द्य ततो देवाः प्रयुज्य परमाशिषः । स्वधामानि ययू राजन् ब्रह्माद्याः प्रतिपूजिताः ।। ७-१०-३४ ।।

sanskrit

O King Yudhiṣṭhira, after all the demigods, headed by Lord Brahmā, were properly worshiped by Prahlāda Mahārāja, they offered Prahlāda their utmost benedictions and then returned to their respective abodes. ।। 7-10-34 ।।

english translation

हे राजा युधिष्ठिर, प्रह्लाद महाराज द्वारा भली-भाँति पूजित होकर ब्रह्मादि सारे देवताओं ने उन्हें अपने-अपने आशीर्वाद दिये और फिर अपने-अपने आवासों को वापस चले गये। ।। ७-१०-३४ ।।

hindi translation

pratinandya tato devAH prayujya paramAziSaH | svadhAmAni yayU rAjan brahmAdyAH pratipUjitAH || 7-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript