Progress:30.5%

उपजह्रुः प्रयुञ्जाना वात्सल्यादाशिषः सतीः । श‍ृण्वंस्तद्वल्गुगीतानि प्राविशद्भवनं पितुः ।। ४-९-५९ ।।

In this way Dhruva Mahārāja, while hearing the pleasing songs sung by the ladies, entered the palace of his father. ।। 4-9-59 ।।

english translation

इस प्रकार ध्रुव महाराज स्त्रियों द्वारा गाये गये मनोहर गीत सुनते हुए अपने पिता के महल में प्रविष्ट हुए। ।। ४-९-५९ ।।

hindi translation

upajahruH prayuJjAnA vAtsalyAdAziSaH satIH | za‍RNvaMstadvalgugItAni prAvizadbhavanaM pituH || 4-9-59 ||

hk transliteration by Sanscript