Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/41

सुनीतिः सुरुचिश्चास्य महिष्यौ रुक्मभूषिते । आरुह्य शिबिकां सार्धमुत्तमेनाभिजग्मतुः ॥ ४-९-४१ ॥

sanskrit

Both the queens of King Uttānapāda, namely Sunīti and Suruci, along with his other son, Uttama, appeared in the procession. The queens were seated on a palanquin. ॥ 4-9-41 ॥

english translation

उस स्वागत-यत्रा में राजा उत्तानपाद की दोनों रानियाँ, सुनीति तथा सुरुचि और राजा का दूसरा पुत्र उत्तम दिख रहे थे। रानियाँ पालकी में बैठी थीं। ॥ ४-९-४१ ॥

hindi translation

sunItiH surucizcAsya mahiSyau rukmabhUSite । Aruhya zibikAM sArdhamuttamenAbhijagmatuH ॥ 4-9-41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/41

सुनीतिः सुरुचिश्चास्य महिष्यौ रुक्मभूषिते । आरुह्य शिबिकां सार्धमुत्तमेनाभिजग्मतुः ॥ ४-९-४१ ॥

sanskrit

Both the queens of King Uttānapāda, namely Sunīti and Suruci, along with his other son, Uttama, appeared in the procession. The queens were seated on a palanquin. ॥ 4-9-41 ॥

english translation

उस स्वागत-यत्रा में राजा उत्तानपाद की दोनों रानियाँ, सुनीति तथा सुरुचि और राजा का दूसरा पुत्र उत्तम दिख रहे थे। रानियाँ पालकी में बैठी थीं। ॥ ४-९-४१ ॥

hindi translation

sunItiH surucizcAsya mahiSyau rukmabhUSite । Aruhya zibikAM sArdhamuttamenAbhijagmatuH ॥ 4-9-41 ॥

hk transliteration by Sanscript