Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/4

दुरुक्तौ कलिराधत्त भयं मृत्युं च सत्तम । तयोश्च मिथुनं जज्ञे यातना निरयस्तथा ।। ४-८-४ ।।

sanskrit

O greatest of all good men, by the combination of Kali and Harsh Speech were born children named Mṛtyu (Death) and Bhīti (Fear). From the combination of Mṛtyu and Bhīti came children named Yātanā (Excessive Pain) and Niraya (Hell). ।। 4-8-4 ।।

english translation

हे श्रेष्ठ पुरुषों में महान्, कलि तथा दुरुक्ति से मृत्यु तथा भीति नामक सन्तानें उत्पन्न हुईं। फिर इनके संयोग से यातना और निरय (नरक) उत्पन्न हुए। ।। ४-८-४ ।।

hindi translation

duruktau kalirAdhatta bhayaM mRtyuM ca sattama | tayozca mithunaM jajJe yAtanA nirayastathA || 4-8-4 ||

hk transliteration by Sanscript