Srimad Bhagavatam

Progress:23.1%

•

34

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/8/34

गुणाधिकान्मुदं लिप्सेदनुक्रोशं गुणाधमात् । मैत्रीं समानादन्विच्छेन्न तापैरभिभूयते ।। ४-८-३४ ।।

sanskrit

Every man should act like this: when he meets a person more qualified than himself, he should be very pleased; when he meets someone less qualified than himself, he should be compassionate toward him; and when he meets someone equal to himself, he should make friendship with him. In this way one is never affected by the threefold miseries of this material world. ।। 4-8-34 ।।

english translation

प्रत्येक मनुष्य को इस प्रकार व्यवहार करना चाहिए : यदि वह अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से मिले, तो उसे अत्यधिक हर्षित होना चाहिए, यदि अपने से कम योग्य व्यक्ति से मिले तो उसके प्रति सदय होना चाहिए और यदि अपने समान योग्यता वालों से मिले तो उससे मित्रता करनी चाहिए। इस प्रकार मनुष्य को इस भौतिक संसार के त्रिविध ताप कभी भी प्रभावित नहीं कर पाते। ।। ४-८-३४ ।।

hindi translation

guNAdhikAnmudaM lipsedanukrozaM guNAdhamAt | maitrIM samAnAdanvicchenna tApairabhibhUyate || 4-8-34 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 8

Verse 35