Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/7/52

तस्मिन् ब्रह्मण्यद्वितीये केवले परमात्मनि । ब्रह्मरुद्रौ च भूतानि भेदेनाज्ञोऽनुपश्यति ॥ ४-७-५२ ॥

sanskrit

The Lord continued: One who is not in proper knowledge thinks that demigods like Brahmā and Śiva are independent, or he even thinks that the living entities are independent. ॥ 4-7-52 ॥

english translation

भगवान् ने आगे कहा : जिसे समुचित ज्ञान प्राप्त नहीं है, वह ब्रह्मा तथा शिव जैसे देवताओं को स्वतंत्र समझता है या वह यह भी सोचता है कि जीवात्माएँ भी स्वतंत्र हैं। ॥ ४-७-५२ ॥

hindi translation

tasmin brahmaNyadvitIye kevale paramAtmani । brahmarudrau ca bhUtAni bhedenAjJo'nupazyati ॥ 4-7-52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/7/52

तस्मिन् ब्रह्मण्यद्वितीये केवले परमात्मनि । ब्रह्मरुद्रौ च भूतानि भेदेनाज्ञोऽनुपश्यति ॥ ४-७-५२ ॥

sanskrit

The Lord continued: One who is not in proper knowledge thinks that demigods like Brahmā and Śiva are independent, or he even thinks that the living entities are independent. ॥ 4-7-52 ॥

english translation

भगवान् ने आगे कहा : जिसे समुचित ज्ञान प्राप्त नहीं है, वह ब्रह्मा तथा शिव जैसे देवताओं को स्वतंत्र समझता है या वह यह भी सोचता है कि जीवात्माएँ भी स्वतंत्र हैं। ॥ ४-७-५२ ॥

hindi translation

tasmin brahmaNyadvitIye kevale paramAtmani । brahmarudrau ca bhUtAni bhedenAjJo'nupazyati ॥ 4-7-52 ॥

hk transliteration by Sanscript