Srimad Bhagavatam

Progress:19.2%

•

39

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/7/39

जगदुद्भवस्थितिलयेषु दैवतो बहुभिद्यमान गुणयाऽऽत्ममायया । रचितात्मभेदमतये स्वसंस्थया विनिवर्तितभ्रमगुणात्मने नमः ।। ४-७-३९ ।।

sanskrit

We offer our respectful obeisances unto the Supreme, who has created varieties of manifestations and put them under the spell of the three qualities of the material world in order to create, maintain and annihilate them. He Himself is not under the control of the external energy: in His personal feature He is completely devoid of the variegated manifestation of material qualities, and He is under no illusion of false identification. ।। 4-7-39 ।।

english translation

हम उन परम पुरुष को सादर नमस्कार करते हैं जिन्होंने नाना प्रकार की वस्तुएँ उत्पन्न कीं और उन्हें भौतिक जगत के त्रिगुणों के वशीभूत कर दिया जिससे उनकी उत्पत्ति, स्थिति तथा संहार हो सके। वे स्वयं बहिरंगा शक्ति के अधीन नहीं हैं, वे साक्षात् रूप में भौतिक गुणों के विविध प्राकट्य से रहित हैं और मिथ्या मायामोह से दूर हैं। ।। ४-७-३९ ।।

hindi translation

jagadudbhavasthitilayeSu daivato bahubhidyamAna guNayA''tmamAyayA | racitAtmabhedamataye svasaMsthayA vinivartitabhramaguNAtmane namaH || 4-7-39 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 7

Verse 40