Srimad Bhagavatam

Progress:16.2%

यस्मिन् यदा पुष्करनाभमायया दुरन्तया स्पृष्टधियः पृथग्दृशः । कुर्वन्ति तत्र ह्यनुकम्पया कृपां न साधवो दैवबलात्कृते क्रमम् ।। ४-६-४८ ।।

sanskrit

My dear lord, if in some places materialists, who are already bewildered by the insurmountable illusory energy of the Supreme Godhead, sometimes commit offenses, a saintly person, with compassion, does not take this seriously. Knowing that they commit offenses because they are overpowered by the illusory energy, he does not show his prowess to counteract them. ।। 4-6-48 ।।

english translation

हे भगवान्, यदि कहीं भगवान् की दुर्लंघ्य माया से पहले से मोहग्रस्त भौतिकतावादी (संसारी) कभी-कभी पाप करते हैं, तो साधु पुरुष दया करके इन पापों को गम्भीरता से नहीं लेता। यह जानते हुए कि वे माया के वशीभूत होकर पापकर्म करते हैं, वह उनका प्रतिघात करने में अपने शौर्य का प्रदर्शन नहीं करता। ।। ४-६-४८ ।।

hindi translation

yasmin yadA puSkaranAbhamAyayA durantayA spRSTadhiyaH pRthagdRzaH | kurvanti tatra hyanukampayA kRpAM na sAdhavo daivabalAtkRte kramam || 4-6-48 ||

hk transliteration by Sanscript