Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/6/42

ब्रह्मोवाच जाने त्वामीशं विश्वस्य जगतो योनिबीजयोः । शक्तेः शिवस्य च परं यत्तद्ब्रह्म निरन्तरम् ।। ४-६-४२ ।।

sanskrit

Lord Brahmā said: My dear Lord Śiva, I know that you are the controller of the entire material manifestation, the combination father and mother of the cosmic manifestation, and the Supreme Brahman beyond the cosmic manifestation as well. I know you in that way. ।। 4-6-42 ।।

english translation

ब्रह्मा ने कहा : हे शिव, मैं जानता हूँ कि आप सारे भौतिक जगत के नियन्ता, दृश्य जगत के माता-पिता और दृश्य जगत से भी परे परब्रह्म हैं। मैं आपको इसी रूप में जानता हूँ। ।। ४-६-४२ ।।

hindi translation

brahmovAca jAne tvAmIzaM vizvasya jagato yonibIjayoH | zakteH zivasya ca paraM yattadbrahma nirantaram || 4-6-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/6/42

ब्रह्मोवाच जाने त्वामीशं विश्वस्य जगतो योनिबीजयोः । शक्तेः शिवस्य च परं यत्तद्ब्रह्म निरन्तरम् ।। ४-६-४२ ।।

sanskrit

Lord Brahmā said: My dear Lord Śiva, I know that you are the controller of the entire material manifestation, the combination father and mother of the cosmic manifestation, and the Supreme Brahman beyond the cosmic manifestation as well. I know you in that way. ।। 4-6-42 ।।

english translation

ब्रह्मा ने कहा : हे शिव, मैं जानता हूँ कि आप सारे भौतिक जगत के नियन्ता, दृश्य जगत के माता-पिता और दृश्य जगत से भी परे परब्रह्म हैं। मैं आपको इसी रूप में जानता हूँ। ।। ४-६-४२ ।।

hindi translation

brahmovAca jAne tvAmIzaM vizvasya jagato yonibIjayoH | zakteH zivasya ca paraM yattadbrahma nirantaram || 4-6-42 ||

hk transliteration by Sanscript