Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/6/34

(हर हर नमः पार्वतीपतये हर हर महादेव) सनन्दनाद्यैर्महासिद्धैः शान्तैः संशान्तविग्रहम् । उपास्यमानं सख्या च भर्त्रा गुह्यकरक्षसाम् ।। ४-६-३४ ।।

sanskrit

Lord Śiva sat there, surrounded by saintly persons like Kuvera, the master of the Guhyakas, and the four Kumāras, who were already liberated souls. Lord Śiva was grave and saintly. ।। 4-6-34 ।।

english translation

वहाँपर शिवजी कुबेर, गुह्यकों के स्वामी तथा चारों कुमारों जैसी मुक्तात्माओं से घिरे हुए बैठे थे। शिवजी अत्यन्त गम्भीर एवं शान्त थे। ।। ४-६-३४ ।।

hindi translation

(hara hara namaH pArvatIpataye hara hara mahAdeva) sanandanAdyairmahAsiddhaiH zAntaiH saMzAntavigraham | upAsyamAnaM sakhyA ca bhartrA guhyakarakSasAm || 4-6-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/6/34

(हर हर नमः पार्वतीपतये हर हर महादेव) सनन्दनाद्यैर्महासिद्धैः शान्तैः संशान्तविग्रहम् । उपास्यमानं सख्या च भर्त्रा गुह्यकरक्षसाम् ।। ४-६-३४ ।।

sanskrit

Lord Śiva sat there, surrounded by saintly persons like Kuvera, the master of the Guhyakas, and the four Kumāras, who were already liberated souls. Lord Śiva was grave and saintly. ।। 4-6-34 ।।

english translation

वहाँपर शिवजी कुबेर, गुह्यकों के स्वामी तथा चारों कुमारों जैसी मुक्तात्माओं से घिरे हुए बैठे थे। शिवजी अत्यन्त गम्भीर एवं शान्त थे। ।। ४-६-३४ ।।

hindi translation

(hara hara namaH pArvatIpataye hara hara mahAdeva) sanandanAdyairmahAsiddhaiH zAntaiH saMzAntavigraham | upAsyamAnaM sakhyA ca bhartrA guhyakarakSasAm || 4-6-34 ||

hk transliteration by Sanscript