Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/6/32

स योजनशतोत्सेधः पादोनविटपायतः । पर्यक्कृताचलच्छायो निर्नीडस्तापवर्जितः ॥ ४-६-३२ ॥

sanskrit

That banyan tree was eight hundred miles high, and its branches spread over six hundred miles around. The tree cast a fine shade which permanently cooled the temperature, yet there was no noise of birds. ॥ 4-6-32 ॥

english translation

वह वट वृक्ष आठ सौ मील ऊँचा था और उसकी शाखाएँ चारों ओर छह सौ मील तक फैली थीं। उसकी मनोहर छाया से सतत शीतलता छाई थी, तो भी पक्षियों की गूँज सुनाई नहीं पड़ रही थी। ॥ ४-६-३२ ॥

hindi translation

sa yojanazatotsedhaH pAdonaviTapAyataH । paryakkRtAcalacchAyo nirnIDastApavarjitaH ॥ 4-6-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/6/32

स योजनशतोत्सेधः पादोनविटपायतः । पर्यक्कृताचलच्छायो निर्नीडस्तापवर्जितः ॥ ४-६-३२ ॥

sanskrit

That banyan tree was eight hundred miles high, and its branches spread over six hundred miles around. The tree cast a fine shade which permanently cooled the temperature, yet there was no noise of birds. ॥ 4-6-32 ॥

english translation

वह वट वृक्ष आठ सौ मील ऊँचा था और उसकी शाखाएँ चारों ओर छह सौ मील तक फैली थीं। उसकी मनोहर छाया से सतत शीतलता छाई थी, तो भी पक्षियों की गूँज सुनाई नहीं पड़ रही थी। ॥ ४-६-३२ ॥

hindi translation

sa yojanazatotsedhaH pAdonaviTapAyataH । paryakkRtAcalacchAyo nirnIDastApavarjitaH ॥ 4-6-32 ॥

hk transliteration by Sanscript