Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/24

दृष्ट्वा संज्ञपनं योगं पशूनां स पतिर्मखे । यजमानपशोः कस्य कायात्तेनाहरच्छिरः ।। ४-५-२४ ।‌।

sanskrit

Then Vīrabhadra saw the wooden device in the sacrificial arena by which the animals were to have been killed. He took the opportunity of this facility to behead Dakṣa. ।। 4-5-24 ।।

english translation

तब वीरभद्र ने यज्ञशाला में लकड़ी की बनी युक्ति (करनी) देखी जिससे पशुओं का वध किया जाता था। उसने दक्ष का सिर काटने में इसका लाभ उठाया। ।। ४-५-२४ ।।

hindi translation

dRSTvA saMjJapanaM yogaM pazUnAM sa patirmakhe | yajamAnapazoH kasya kAyAttenAharacchiraH || 4-5-24 |‌|

hk transliteration by Sanscript