Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/4/14

यद् द्व्यक्षरं नाम गिरेरितं नृणां सकृत्प्रसङ्गादघमाशु हन्ति तत् । पवित्रकीर्तिं तमलङ्घ्यशासनं भवानहो द्वेष्टि शिवं शिवेतरः ।। ४-४-१४ ।।

sanskrit

Satī continued: My dear father, you are committing the greatest offense by envying Lord Śiva, whose very name, consisting of two syllables, śi and va, purifies one of all sinful activities. His order is never neglected. Lord Śiva is always pure, and no one but you envies him. ।। 4-4-14 ।।

english translation

hindi translation

yad dvyakSaraM nAma gireritaM nRNAM sakRtprasaGgAdaghamAzu hanti tat | pavitrakIrtiM tamalaGghyazAsanaM bhavAnaho dveSTi zivaM zivetaraH || 4-4-14 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/4/14

यद् द्व्यक्षरं नाम गिरेरितं नृणां सकृत्प्रसङ्गादघमाशु हन्ति तत् । पवित्रकीर्तिं तमलङ्घ्यशासनं भवानहो द्वेष्टि शिवं शिवेतरः ।। ४-४-१४ ।।

sanskrit

Satī continued: My dear father, you are committing the greatest offense by envying Lord Śiva, whose very name, consisting of two syllables, śi and va, purifies one of all sinful activities. His order is never neglected. Lord Śiva is always pure, and no one but you envies him. ।। 4-4-14 ।।

english translation

hindi translation

yad dvyakSaraM nAma gireritaM nRNAM sakRtprasaGgAdaghamAzu hanti tat | pavitrakIrtiM tamalaGghyazAsanaM bhavAnaho dveSTi zivaM zivetaraH || 4-4-14 ||

hk transliteration