Srimad Bhagavatam
दयया सर्वभूतेषु सन्तुष्ट्या येन केन वा । सर्वेन्द्रियोपशान्त्या च तुष्यत्याशु जनार्दनः ॥ ४-३१-१९ ॥
By showing mercy to all living entities, being satisfied somehow or other, and restricting the senses from sense enjoyment, one can very quickly satisfy the Supreme Personality of Godhead, Janārdana. ॥ 4-31-19 ॥
english translation
समस्त जीवों पर दया करने से, येन-केन प्रकार से सन्तुष्ट रहने से तथा इन्द्रियों को वश में करने से मनुष्य भगवान् जनार्दन को बहुत शीघ्र संतुष्ट कर सकता है। ॥ ४-३१-१९ ॥
hindi translation
dayayA sarvabhUteSu santuSTyA yena kena vA । sarvendriyopazAntyA ca tuSyatyAzu janArdanaH ॥ 4-31-19 ॥
hk transliteration by Sanscript