Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/30/40

यन्नः सुतप्तं तप एतदीश निरन्धसां कालमदभ्रमप्सु । सर्वं तदेतत्पुरुषस्य भूम्नो वृणीमहे ते परितोषणाय ।। ४-३०-४० ।।

sanskrit

We have also undergone severe austerities within the water and have not taken food for a long time. All these spiritual assets of ours are simply offered for Your satisfaction. We pray for this benediction only, and nothing more. ।। 4-30-40 ।।

english translation

हमने जल के भीतर रहकर कठिन तपस्या भी की है और दीर्घकाल तक भोजन नहीं ग्रहण किया। हमारी ये सारी आध्यात्मिक सम्पदाएँ आपको प्रसन्न करने के लिए सादर समर्पित हैं। हम आपसे केवल यही वर माँगते हैं, अन्य कुछ भी नहीं। ।। ४-३०-४० ।।

hindi translation

yannaH sutaptaM tapa etadIza nirandhasAM kAlamadabhramapsu | sarvaM tadetatpuruSasya bhUmno vRNImahe te paritoSaNAya || 4-30-40 ||

hk transliteration by Sanscript