Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/30/4

दशवर्षसहस्रान्ते पुरुषस्तु सनातनः । तेषामाविरभूत्कृच्छ्रं शान्तेन शमयन् रुचा ।। ४-३०-४ ।।

sanskrit

At the end of ten thousand years of severe austerities performed by the Pracetās, the Supreme Personality of Godhead, to reward their austerities, appeared before them in His very pleasing form. This appealed to the Pracetās and satisfied the labor of their austerities. ।। 4-30-4 ।।

english translation

प्रचेताओं द्वारा दस हजार वर्षों तक कठिन तपस्या किये जाने के बाद भगवान् तपस्या का फल देने के लिए उनके समक्ष अत्यन्त मनोहर रूप में प्रकट हुए। इससे प्रचेताओं को अपना श्रम सार्थक प्रतीत हुआ। ।। ४-३०-४ ।।

hindi translation

dazavarSasahasrAnte puruSastu sanAtanaH | teSAmAvirabhUtkRcchraM zAntena zamayan rucA || 4-30-4 ||

hk transliteration by Sanscript