Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/3/20

व्यक्तं त्वमुत्कृष्टगतेः प्रजापतेः प्रियाऽऽत्मजानामसि सुभ्रु सम्मता । अथापि मानं न पितुः प्रपत्स्यसे मदाश्रयात्कः परितप्यते यतः ।। ४-३-२० ।।

sanskrit

My dear white-complexioned wife, it is clear that of the many daughters of Dakṣa you are the pet, yet you will not be honored at his house because of your being my wife. Rather, you will be sorry that you are connected with me. ।। 4-3-20 ।।

english translation

हे शुभ्रांगिनी प्रिये, यह स्पष्ट है कि तुम दक्ष को अपनी पुत्रियों में सबसे अधिक प्यारी हो, तो भी तुम उसके घर में सम्मानित नहीं होगी, क्योंकि तुम मेरी पत्नी हो। उल्टे तुम्हें ही दुख होगा कि तुम मुझसे सम्बन्धित हो। ।। ४-३-२० ।।

hindi translation

vyaktaM tvamutkRSTagateH prajApateH priyA''tmajAnAmasi subhru sammatA | athApi mAnaM na pituH prapatsyase madAzrayAtkaH paritapyate yataH || 4-3-20 ||

hk transliteration by Sanscript