Srimad Bhagavatam

Progress:8.3%

19

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/3/19

तथारिभिर्न व्यथते शिलीमुखैः शेतेऽर्दिताङ्गो हृदयेन दूयता । स्वानां यथा वक्रधियां दुरुक्तिभिर्दिवानिशं तप्यति मर्मताडितः ॥ ४-३-१९ ॥

Lord Śiva continued: If one is hurt by the arrows of an enemy, one is not as aggrieved as when cut by the unkind words of a relative, for such grief continues to rend one’s heart day and night. ॥ 4-3-19 ॥

english translation

शिवजी ने कहा : यदि कोई शत्रु के बाणों से आहत हो तो उसे उतनी व्यथा नहीं होती जितनी कि स्वजनों के कटु वचनों से होती है क्योंकि यह पीड़ा रात-दिन हृदय में चुभती रहती है। ॥ ४-३-१९ ॥

hindi translation

tathAribhirna vyathate zilImukhaiH zete'rditAGgo hRdayena dUyatA । svAnAM yathA vakradhiyAM duruktibhirdivAnizaM tapyati marmatADitaH ॥ 4-3-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 3

Verse 18

Chapter 3

Verse 20