Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/70

नाहं ममेति भावोऽयं पुरुषे व्यवधीयते । यावद्बुद्धिमनोऽक्षार्थगुणव्यूहो ह्यनादिमान् ।। ४-२९-७० ।।

sanskrit

As long as there exists the subtle material body composed of intelligence, mind, senses, sense objects, and the reactions of the material qualities, the consciousness of false identification and its relative objective, the gross body, exist as well. ।। 4-29-70 ।।

english translation

जब तक बुद्धि, मन, इन्द्रियों, विषयों तथा भौतिक गुणों के प्रतिफलों से बना हुआ सूक्ष्म भौतिक शरीर रहता है तब तक मिथ्या अहंकार और स्थूल शरीर भी रह जाते हैं। ।। ४-२९-७० ।।

hindi translation

nAhaM mameti bhAvo'yaM puruSe vyavadhIyate | yAvadbuddhimano'kSArthaguNavyUho hyanAdimAn || 4-29-70 ||

hk transliteration by Sanscript