Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/63

यथानुमीयते चित्तमुभयैरिन्द्रियेहितैः । एवं प्राग्देहजं कर्म लक्ष्यते चित्तवृत्तिभिः ।। ४-२९-६३ ।।

sanskrit

One can understand the mental or conscious position of a living entity by the activities of two kinds of senses — the knowledge-acquiring senses and the executive senses. Similarly, by the mental condition or consciousness of a person, one can understand his position in the previous life. ।। 4-29-63 ।।

english translation

जीव की मानसिक स्थिति को दो प्रकार की इन्द्रियों—कर्मेन्द्रियों तथा ज्ञानेन्द्रियों—द्वारा समझा जा सकता है। इसी प्रकार किसी मनुष्य की मानसिक स्थिति से उसके पूर्वजन्म की स्थिति को समझा जा सकता है। ।। ४-२९-६३ ।।

hindi translation

yathAnumIyate cittamubhayairindriyehitaiH | evaM prAgdehajaM karma lakSyate cittavRttibhiH || 4-29-63 ||

hk transliteration by Sanscript