Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/15

वैशसं नरकं पायुर्लुब्धकोऽन्धौ तु मे श‍ृणु । हस्तपादौ पुमांस्ताभ्यां युक्तो याति करोति च ।। ४-२९-१५ ।।

sanskrit

When it is said that Purañjana goes to Vaiśasa, it is meant that he goes to hell. He is accompanied by Lubdhaka, which is the working sense in the rectum. Formerly I have also spoken of two blind associates. These associates should be understood to be the hands and legs. Being helped by the hands and legs, the living entity performs all kinds of work and moves hither and thither. ।। 4-29-15 ।।

english translation

जब यह कहा जाता है कि पुरञ्जन वैशस जाता है, तो उसका अर्थ है कि वह नरक जाता है। उसके साथ लुब्धक रहता है, जो गुदा नामक कर्मेन्द्रिय है। इसके पूर्व मैंने दो अंधे साथियों का भी उल्लेख किया था। इन्हें हाथ तथा पाँव समझना चाहिए। जीव हाथ तथा पाँव की सहायता से सभी प्रकार के कार्य करता और इधर-उधर जाता है। ।। ४-२९-१५ ।।

hindi translation

vaizasaM narakaM pAyurlubdhako'ndhau tu me za‍RNu | hastapAdau pumAMstAbhyAM yukto yAti karoti ca || 4-29-15 ||

hk transliteration by Sanscript