Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/12

आपणो व्यवहारोऽत्र चित्रमन्धो बहूदनम् । पितृहूर्दक्षिणः कर्ण उत्तरो देवहूः स्मृतः ।। ४-२९-१२ ।।

sanskrit

The city called Āpaṇa represents engagement of the tongue in speech, and Bahūdana is the variety of foodstuffs. The right ear is called the gate of Pitṛhū, and the left ear is called the gate of Devahū. ।। 4-29-12 ।।

english translation

आपण नामक नगरी जीभ के बोलने के कार्य की सूचक है और बहूदन तरह-तरह के व्यंजनों का सूचक है। दायाँ कान पितृहू द्वार कहलाता है और बायाँ कान देवहू द्वार। ।। ४-२९-१२ ।।

hindi translation

ApaNo vyavahAro'tra citramandho bahUdanam | pitRhUrdakSiNaH karNa uttaro devahUH smRtaH || 4-29-12 ||

hk transliteration by Sanscript