Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/28/64

एवं स मानसो हंसो हंसेन प्रतिबोधितः । स्वस्थस्तद्व्यभिचारेण नष्टामाप पुनः स्मृतिम् ।। ४-२८-६४ ।।

sanskrit

In this way both swans live together in the heart. When the one swan is instructed by the other, he is situated in his constitutional position. This means he regains his original Kṛṣṇa consciousness, which was lost because of his material attraction. ।। 4-28-64 ।।

english translation

इस प्रकार दोनों हंस हृदय में एकसाथ रहते हैं। जब एक हंस दूसरे को उपदेश देता है, तो वह अपनी स्वाभाविक स्थिति में रहता है। इसका अर्थ है कि वह अपनी मूल कृष्णचेतना को प्राप्त कर लेता है, जिसे उसने भौतिक आसक्ति के कारण खो दिया था। ।। ४-२८-६४ ।।

hindi translation

evaM sa mAnaso haMso haMsena pratibodhitaH | svasthastadvyabhicAreNa naSTAmApa punaH smRtim || 4-28-64 ||

hk transliteration by Sanscript