Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/28/3

कालकन्यापि बुभुजे पुरञ्जनपुरं बलात् । ययाभिभूतः पुरुषः सद्यो निःसारतामियात् ।। ४-२८-३ ।।

sanskrit

Gradually Kālakanyā, with the help of dangerous soldiers, attacked all the inhabitants of Purañjana’s city and thus rendered them useless for all purposes. ।। 4-28-3 ।।

english translation

धीरे-धीरे कालकन्या ने घातक सैनिकों की सहायता से पुरञ्जन की नगरी के समस्त वासियों पर आक्रमण कर दिया और उन्हें सभी प्रकार से निकम्मा बना दिया। ।। ४-२८-३ ।।

hindi translation

kAlakanyApi bubhuje puraJjanapuraM balAt | yayAbhibhUtaH puruSaH sadyo niHsAratAmiyAt || 4-28-3 ||

hk transliteration by Sanscript