Progress:84.6%

गन्धर्वयवनाक्रान्तां कालकन्योपमर्दिताम् । हातुं प्रचक्रमे राजा तां पुरीमनिकामतः ।। ४-२८-१० ।।

The city of King Purañjana was overcome by the Gandharva and Yavana soldiers, and although the King had no desire to leave the city, he was circumstantially forced to do so, for it was smashed by Kālakanyā. ।। 4-28-10 ।।

english translation

राजा पुरञ्जन की नगरी गन्धर्व तथा यवन सैनिकों द्वारा जीत ली गई और यद्यपि राजा इस नगरी को त्यागना नहीं चाहता था, किन्तु परिस्थितिवश उसे ऐसा करना पड़ा, क्योंकि कालकन्या ने उसे कुचल दिया था। ।। ४-२८-१० ।।

hindi translation

gandharvayavanAkrAntAM kAlakanyopamarditAm | hAtuM pracakrame rAjA tAM purImanikAmataH || 4-28-10 ||

hk transliteration by Sanscript