Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/26/24

तस्मिन् दधे दममहं तव वीरपत्नि योऽन्यत्र भूसुरकुलात्कृतकिल्बिषस्तम् । पश्ये न वीतभयमुन्मुदितं त्रिलोक्यामन्यत्र वै मुररिपोरितरत्र दासात् ।। ४-२६-२४ ।।

sanskrit

O hero’s wife, kindly tell me if someone has offended you. I am prepared to give such a person punishment as long as he does not belong to the brāhmaṇa caste. But for the servant of Muraripu [Kṛṣṇa], I excuse no one within or beyond these three worlds. No one can freely move after offending you, for I am prepared to punish him. ।। 4-26-24 ।।

english translation

hindi translation

tasmin dadhe damamahaM tava vIrapatni yo'nyatra bhUsurakulAtkRtakilbiSastam | pazye na vItabhayamunmuditaM trilokyAmanyatra vai murariporitaratra dAsAt || 4-26-24 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/26/24

तस्मिन् दधे दममहं तव वीरपत्नि योऽन्यत्र भूसुरकुलात्कृतकिल्बिषस्तम् । पश्ये न वीतभयमुन्मुदितं त्रिलोक्यामन्यत्र वै मुररिपोरितरत्र दासात् ।। ४-२६-२४ ।।

sanskrit

O hero’s wife, kindly tell me if someone has offended you. I am prepared to give such a person punishment as long as he does not belong to the brāhmaṇa caste. But for the servant of Muraripu [Kṛṣṇa], I excuse no one within or beyond these three worlds. No one can freely move after offending you, for I am prepared to punish him. ।। 4-26-24 ।।

english translation

hindi translation

tasmin dadhe damamahaM tava vIrapatni yo'nyatra bhUsurakulAtkRtakilbiSastam | pazye na vItabhayamunmuditaM trilokyAmanyatra vai murariporitaratra dAsAt || 4-26-24 ||

hk transliteration