Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/26/14

अन्तःपुरस्त्रियोऽपृच्छद्विमना इव वेदिषत् । अपि वः कुशलं रामाः सेश्वरीणां यथा पुरा ॥ ४-२६-१४ ॥

sanskrit

At that time King Purañjana was a little anxious, and he inquired from the household women: My dear beautiful women, are you and your mistress all very happy like before, or not? ॥ 4-26-14 ॥

english translation

उस समय राजा पुरञ्जन कुछ-कुछ उत्सुक हुआ और उसने रनिवास की स्त्रियों से पूछा: हे सुन्दरियो, तुम सब अपनी स्वामिनी सहित पहले के समान प्रसन्न तो हो? ॥ ४-२६-१४ ॥

hindi translation

antaHpurastriyo'pRcchadvimanA iva vediSat । api vaH kuzalaM rAmAH sezvarINAM yathA purA ॥ 4-26-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/26/14

अन्तःपुरस्त्रियोऽपृच्छद्विमना इव वेदिषत् । अपि वः कुशलं रामाः सेश्वरीणां यथा पुरा ॥ ४-२६-१४ ॥

sanskrit

At that time King Purañjana was a little anxious, and he inquired from the household women: My dear beautiful women, are you and your mistress all very happy like before, or not? ॥ 4-26-14 ॥

english translation

उस समय राजा पुरञ्जन कुछ-कुछ उत्सुक हुआ और उसने रनिवास की स्त्रियों से पूछा: हे सुन्दरियो, तुम सब अपनी स्वामिनी सहित पहले के समान प्रसन्न तो हो? ॥ ४-२६-१४ ॥

hindi translation

antaHpurastriyo'pRcchadvimanA iva vediSat । api vaH kuzalaM rAmAH sezvarINAM yathA purA ॥ 4-26-14 ॥

hk transliteration by Sanscript