Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/25/59

क्वचिद्धावति धावन्त्यां तिष्ठन्त्यामनु तिष्ठति । अनु शेते शयानायामन्वास्ते क्वचिदासतीम् ।। ४-२५-५९ ।।

sanskrit

And when the Queen walked, the King walked behind her. When the Queen would stand still, the King would also stand still, and when the Queen would lie down in bed, he would also follow and lie down with her. When the Queen sat, he would also sit, ।। 4-25-59 ।।

english translation

और जब रानी चलती तो वह उसके पीछे हो लेता। जब रानी शान्त भाव से खड़ी होती तो वह भी खड़ा रहता और जब रानी बिस्तर में लेट जाती तो वह भी लेट जाता। जब रानी बैठती तो वह भी बैठ जाता ।। ४-२५-५९ ।।

hindi translation

kvaciddhAvati dhAvantyAM tiSThantyAmanu tiSThati | anu zete zayAnAyAmanvAste kvacidAsatIm || 4-25-59 ||

hk transliteration by Sanscript