Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/25/56

एवं कर्मसु संसक्तः कामात्मा वञ्चितोऽबुधः । महिषी यद्यदीहेत तत्तदेवान्ववर्तत ।। ४-१५-५६ ।।

sanskrit

Being thus entangled in different types of mental concoction and engaged in fruitive activities, King Purañjana came completely under the control of material intelligence and was thus cheated. Indeed, he used to fulfill all the desires of his wife, the Queen. ।। 4-25-56 ।।

english translation

इस प्रकार विभिन्न प्रकार के मानसिक उहापोह तथा सकाम कर्मों में फँसा रह कर राजा पुरञ्जन पूर्ण रूप से भौतिक बुद्धि के वश में हो गया और ठगा गया। वह दरअसल ही अपनी रानी की समस्त इच्छाओं को पूरा किया करता था। ।। ४-२५-५६ ।।

hindi translation

evaM karmasu saMsaktaH kAmAtmA vaJcito'budhaH | mahiSI yadyadIheta tattadevAnvavartata || 4-15-56 ||

hk transliteration by Sanscript