Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/25/52

आसुरी नाम पश्चाद्द्वास्तया याति पुरञ्जनः । ग्रामकं नाम विषयं दुर्मदेन समन्वितः ।। ४-२५-५२ ।।

sanskrit

On the western side was a gate named Āsurī. Through that gate King Purañjana used to go to the city of Grāmaka, accompanied by his friend Durmada. ।। 4-25-52 ।।

english translation

पश्चिम दिशा में आसुरी नामक एक द्वार था, जिससे होकर राजा पुरञ्जन अपने मित्र दुर्मद के साथ ग्रामक नाम की नगरी को जाया करता था। ।। ४-२५-५२ ।।

hindi translation

AsurI nAma pazcAddvAstayA yAti puraJjanaH | grAmakaM nAma viSayaM durmadena samanvitaH || 4-25-52 ||

hk transliteration by Sanscript