Progress:79.1%

नलिनी नालिनी च प्राग्द्वारावेकत्र निर्मिते । अवधूतसखस्ताभ्यां विषयं याति सौरभम् ।। ४-२५-४८ ।।

Similarly in the east there were two sets of gates named Nalinī and Nālinī, and these were also constructed in one place. Through these gates the King, accompanied by a friend named Avadhūta, used to go to the city of Saurabha. ।। 4-25-48 ।।

english translation

इसी प्रकार पूर्व में नलिनी तथा नालिनी नामक (अन्य) दो द्वार थे और ये भी एक स्थान पर बनाये गये थे। इन द्वारों से राजा अपने मित्र अवधूत के साथ सौरभ नगर को जाया करता था। ।। ४-२५-४८ ।।

hindi translation

nalinI nAlinI ca prAgdvArAvekatra nirmite | avadhUtasakhastAbhyAM viSayaM yAti saurabham || 4-25-48 ||

hk transliteration by Sanscript