मुख्या नाम पुरस्ताद्द्वास्तयापणबहूदनौ । विषयौ याति पुरराड्रसज्ञविपणान्वितः ।। ४-२५-४९ ।।
The fifth gate situated on the eastern side was named Mukhyā, or the chief. Through this gate, accompanied by his friends named Rasajña and Vipaṇa, he used to visit two places named Bahūdana and Āpaṇa. ।। 4-25-49 ।।
english translation
पूर्व दिशा में स्थित पाँचवें द्वार का नाम मुख्या अर्थात् मुख्य था। इस द्वार से वह रसज्ञ तथा विपण नामक दो मित्रों के साथ बहूदन तथा आपण नामक दो स्थानों को जाता था। ।। ४-२५-४९ ।।
hindi translation
mukhyA nAma purastAddvAstayApaNabahUdanau | viSayau yAti purarADrasajJavipaNAnvitaH || 4-25-49 ||