Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/25/45

सप्तोपरि कृता द्वारः पुरस्तस्यास्तु द्वे अधः । पृथग्विषयगत्यर्थं तस्यां यः कश्चनेश्वरः ।। ४-२५-४५ ।।

sanskrit

Of the nine gates in that city, seven were on the surface and two were subterranean. A total of nine doors were constructed, and these led to different places. All the gates were used by the city’s governor. ।। 4-25-45 ।।

english translation

उस नगरी के नौ द्वारों में से सात तो भूतल पर थे और दो पृथ्वी के नीचे थे। कुल नौ द्वार बनाए गए थे और ये नवों द्वार भिन्न-भिन्न स्थानों को जाते थे। इन सारे द्वारों का उपयोग उस नगरी का अधीक्षक करता था। ।। ४-२५-४५ ।।

hindi translation

saptopari kRtA dvAraH purastasyAstu dve adhaH | pRthagviSayagatyarthaM tasyAM yaH kazcanezvaraH || 4-25-45 ||

hk transliteration by Sanscript