Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/24/7

तत्रापि हंसं पुरुषं परमात्मानमात्मदृक् । यजंस्तल्लोकतामाप कुशलेन समाधिना ।। ४-२४-७ ।।

sanskrit

Although Mahārāja Antardhāna was engaged in performing sacrifices, because he was a self-realized soul he very intelligently rendered devotional service to the Lord, who eradicates all the fears of His devotees. By thus worshiping the Supreme Lord, Mahārāja Antardhāna, rapt in ecstasy, attained His planet very easily. ।। 4-24-7 ।।

english translation

यद्यपि महाराज अन्तर्धान यज्ञ करने में व्यस्त रहते थे, किन्तु स्वरूपसिद्ध व्यक्ति होने के नाते वे भक्तों के समस्त भय को दूर करने वाले भगवान् की भक्ति भी करते रहे। इस प्रकार भगवान् की पूजा करते हुए महाराज अन्तर्धान समाधि में लीन रह कर सरलतापूर्वक भगवान् के ही लोक को प्राप्त हुए। ।। ४-२४-७ ।।

hindi translation

tatrApi haMsaM puruSaM paramAtmAnamAtmadRk | yajaMstallokatAmApa kuzalena samAdhinA || 4-24-7 ||

hk transliteration by Sanscript