Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/23/8

तेन क्रमानुसिद्धेन ध्वस्तकर्ममलाशयः । प्राणायामैः सन्निरुद्धषड्वर्गश्छिन्नबन्धनः ।। ४-२३-८ ।।

sanskrit

By thus practicing severe austerities, Mahārāja Pṛthu gradually became steadfast in spiritual life and completely free of all desires for fruitive activities. He also practiced breathing exercises to control his mind and senses, and by such control he became completely free from all desires for fruitive activity. ।। 4-23-8 ।।

english translation

इस प्रकार कठिन तपस्या करने से महाराज पृथु क्रमश: आध्यात्मिक जीवन में स्थिर और सकाम कर्म की समस्त इच्छाओं से पूर्ण रूप से मुक्त हो गये। उन्होंने मन तथा इन्द्रियों को वश में करने के लिए प्राणायाम योग का भी अभ्यास किया जिससे वे सकाम कर्म की समस्त इच्छाओं से पूर्ण रूप से मुक्ति पा गये। ।। ४-२३-८ ।।

hindi translation

tena kramAnusiddhena dhvastakarmamalAzayaH | prANAyAmaiH sanniruddhaSaDvargazchinnabandhanaH || 4-23-8 ||

hk transliteration by Sanscript