इत्थम्भूतानुभावोऽसौ पृथुः स भगवत्तमः । कीर्तितं तस्य चरितमुद्दामचरितस्य ते ।। ४-२३-३० ।।
Maitreya continued: The greatest of all devotees, Mahārāja Pṛthu, was very powerful, and his character was liberal, magnificent and magnanimous. Thus I have described him to you as far as possible. ।। 4-23-30 ।।
english translation
मैत्रेय ने आगे कहा : भक्तों में महान् महाराज पृथु अत्यन्त शक्तिशाली थे और उनका चरित्र अत्यन्त उदार तथा उद्दाम था। मैंने यथासम्भव तुमसे उसका वर्णन किया है। ।। ४-२३-३० ।।
hindi translation
itthambhUtAnubhAvo'sau pRthuH sa bhagavattamaH | kIrtitaM tasya caritamuddAmacaritasya te || 4-23-30 ||