Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/23/13

एवं स वीरप्रवरः संयोज्यात्मानमात्मनि । ब्रह्मभूतो दृढं काले तत्याज स्वं कलेवरम् ।। ४-२३-१३ ।।

sanskrit

In due course of time, when Pṛthu Mahārāja was to give up his body, he fixed his mind firmly upon the lotus feet of Kṛṣṇa, and thus, completely situated on the brahma-bhūta platform, he gave up the material body. ।। 4-23-13 ।।

english translation

समय आने पर जब पृथु महाराज को अपना शरीर त्याग करना था उन्होंने अपने मन को दृढ़तापूर्वक श्रीकृष्ण के चरणकमलों में स्थिर कर लिया और इस प्रकार से ब्रह्मभूत अवस्था में स्थित होकर उन्होंने भौतिक शरीर त्याग दिया। ।। ४-२३-१३ ।।

hindi translation

evaM sa vIrapravaraH saMyojyAtmAnamAtmani | brahmabhUto dRDhaM kAle tatyAja svaM kalevaram || 4-23-13 ||

hk transliteration by Sanscript