Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/6

हाटकासन आसीनान् स्वधिष्ण्येष्विव पावकान् । श्रद्धासंयमसंयुक्तः प्रीतः प्राह भवाग्रजान् ।। ४-२२-६ ।।

sanskrit

The four great sages were elder to Lord Śiva, and when they were seated on the golden throne, they appeared just like fire blazing on an altar. Mahārāja Pṛthu, out of his great gentleness and respect for them, began to speak with great restraint as follows. ।। 4-22-6 ।।

english translation

चारों मुनि शिवजी से भी ज्येष्ठ थे और जब वे सोने के बने हुए सिंहासन पर बैठा दिये गये तो ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वेदी पर अग्नि प्रज्ज्वलित हो रही हो। महाराज पृथु ने उनसे अत्यन्त शिष्टता तथा सम्मानपूर्वक बड़े ही संयमित स्वर में कहा। ।। ४-२२-६ ।।

hindi translation

hATakAsana AsInAn svadhiSNyeSviva pAvakAn | zraddhAsaMyamasaMyuktaH prItaH prAha bhavAgrajAn || 4-22-6 ||

hk transliteration by Sanscript