After this, the King took the water which had washed the lotus feet of the Kumāras and sprinkled it over his hair. By such respectful actions, the King, as an exemplary personality, showed how to receive a spiritually advanced personality. ।। 4-22-5 ।।
english translation
तत्पश्चात् राजा ने कुमारों के चरणकमलों के धोये हुए जल को लेकर अपने बालों पर छिडक़ा। ऐसे शिष्ट आचरण से राजा ने आदर्श पुरुष की तरह यह प्रदर्शित किया कि आध्यात्मिक दृष्टि से उन्नत व्यक्ति का किस प्रकार सम्मान करना चाहिए। ।। ४-२२-५ ।।
hindi translation
tatpAdazaucasalilairmArjitAlakabandhanaH | tatra zIlavatAM vRttamAcaran mAnayanniva || 4-22-5 ||