Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/34

न कुर्यात्कर्हिचित्सङ्गं तमस्तीव्रं तितीरिषुः । धर्मार्थकाममोक्षाणां यदत्यन्तविघातकम् ।। ४-२२-३४ ।।

sanskrit

Those who strongly desire to cross the ocean of nescience must not associate with the modes of ignorance, for hedonistic activities are the greatest obstructions to realization of religious principles, economic development, regulated sense gratification and, at last, liberation. ।। 4-22-34 ।।

english translation

जो अज्ञान के सागर को पार करने की प्रबल इच्छा रखते हैं, उन्हें कभी भी तमोगुण के साथ साथ नहीं जुडऩा चाहिए, क्योंकि सुखवादी कार्य धर्म, अर्थ, काम तथा मोक्ष के मार्ग में अत्यन्त बाधक हैं। ।। ४-२२-३४ ।।

hindi translation

na kuryAtkarhicitsaGgaM tamastIvraM titIriSuH | dharmArthakAmamokSANAM yadatyantavighAtakam || 4-22-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/34

न कुर्यात्कर्हिचित्सङ्गं तमस्तीव्रं तितीरिषुः । धर्मार्थकाममोक्षाणां यदत्यन्तविघातकम् ।। ४-२२-३४ ।।

sanskrit

Those who strongly desire to cross the ocean of nescience must not associate with the modes of ignorance, for hedonistic activities are the greatest obstructions to realization of religious principles, economic development, regulated sense gratification and, at last, liberation. ।। 4-22-34 ।।

english translation

जो अज्ञान के सागर को पार करने की प्रबल इच्छा रखते हैं, उन्हें कभी भी तमोगुण के साथ साथ नहीं जुडऩा चाहिए, क्योंकि सुखवादी कार्य धर्म, अर्थ, काम तथा मोक्ष के मार्ग में अत्यन्त बाधक हैं। ।। ४-२२-३४ ।।

hindi translation

na kuryAtkarhicitsaGgaM tamastIvraM titIriSuH | dharmArthakAmamokSANAM yadatyantavighAtakam || 4-22-34 ||

hk transliteration by Sanscript