Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/22/2

तांस्तु सिद्धेश्वरान् राजा व्योम्नोऽवतरतोऽर्चिषा । लोकानपापान् कुर्वत्या सानुगोऽचष्ट लक्षितान् ।। ४-२२-२ ।।

sanskrit

Seeing the glowing effulgence of the four Kumāras, the masters of all mystic power, the King and his associates could recognize them as they descended from the sky. ।। 4-22-2 ।।

english translation

समस्त योग शक्तियों के स्वामी चारों कुमारों के देदीप्यमान् तेज को देखकर राजा तथा उनके पार्षदों ने उन्हें आकाश से उतरते ही पहचान लिया। ।। ४-२२-२ ।।

hindi translation

tAMstu siddhezvarAn rAjA vyomno'vatarato'rciSA | lokAnapApAn kurvatyA sAnugo'caSTa lakSitAn || 4-22-2 ||

hk transliteration by Sanscript