Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/21/9

विदुर उवाच सोऽभिषिक्तः पृथुर्विप्रैर्लब्धाशेषसुरार्हणः । बिभ्रत्स वैष्णवं तेजो बाह्वोर्याभ्यां दुदोह गाम् ।। ४-२१-९ ।।

sanskrit

Vidura said: My dear brāhmaṇa Maitreya, it is very enlightening to understand that King Pṛthu was enthroned by the great sages and brāhmaṇas. All the demigods presented him with innumerable gifts, and he also expanded his influence upon personally receiving strength from Lord Viṣṇu. Thus he greatly developed the earth. ।। 4-21-9 ।।

english translation

विदुर ने कहा : हे ब्राह्मण मैत्रेय, यह जानकर अत्यंत हर्ष हो रहा है कि ऋषियों तथा ब्राह्मणों ने राजा पृथु का राज्याभिषेक किया। सभी देवताओं ने उन्हें अनेक उपहार दिये और उन्होंने स्वयं भगवान् विष्णु से शक्ति प्राप्त करके अपने प्रभाव का विस्तार किया। इस प्रकार उन्होंने पृथ्वी का अत्यधिक विकास किया। ।। ४-२१-९ ।।

hindi translation

vidura uvAca so'bhiSiktaH pRthurviprairlabdhAzeSasurArhaNaH | bibhratsa vaiSNavaM tejo bAhvoryAbhyAM dudoha gAm || 4-21-9 ||

hk transliteration by Sanscript