Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/21/50

नात्यद्भुतमिदं नाथ तवाजीव्यानुशासनम् । प्रजानुरागो महतां प्रकृतिः करुणात्मनाम् ।। ४-२१-५० ।।

sanskrit

Our dear lord, it is your occupational duty to rule over your citizens. That is not a very wonderful task for a personality like you, who are so affectionate in seeing to the interests of the citizens, because you are full of mercy. That is the greatness of your character. ।। 4-21-50 ।।

english translation

हे नाथ! अपनी प्रजा पर शासन करना तो आपका वृत्तिपरक धर्म है। यह आप-जैसे महापुरुष के लिए कोई आश्चर्यजनक कार्य नहीं है, क्योंकि आप अत्यन्त दयालु हैं और अपनी प्रजा के हितों के प्रति अत्यन्त प्रेम रखते हैं। यही आपके चरित्र की महानता है। ।। ४-२१-५० ।।

hindi translation

nAtyadbhutamidaM nAtha tavAjIvyAnuzAsanam | prajAnurAgo mahatAM prakRtiH karuNAtmanAm || 4-21-50 ||

hk transliteration by Sanscript