Progress:61.0%

•

20

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/21/20

चारुचित्रपदं श्लक्ष्णं मृष्टं गूढमविक्लवम् । सर्वेषामुपकारार्थं तदा अनुवदन्निव ।। ४-२१-२० ।।

Mahārāja Pṛthu’s speech was very beautiful, full of metaphorical language, clearly understandable and very pleasing to hear. His words were all grave and certain. It appears that when he spoke, he expressed his personal realization of the Absolute Truth in order to benefit all who were present. ।। 4-21-20 ।।

english translation

महाराज पृथु की वाणी अत्यन्त सुन्दर, आलंकारिक भाषा से युक्त, सुस्पष्ट तथा श्रुतिमधुर थी। उनके शब्द अत्यन्त गभ्भीर तथा अर्थवान् थे। ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो वे बोलते समय परम सत्य सम्बन्धी अपनी निजी अनुभूति व्यक्त कर रहे थे जिससे वहाँ पर उपस्थित सभी लोग लाभ उठा सकें। ।। ४-२१-२० ।।

hindi translation

cArucitrapadaM zlakSNaM mRSTaM gUDhamaviklavam | sarveSAmupakArArthaM tadA anuvadanniva || 4-21-20 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 21

Verse 21

Library

Srimad Bhagavatam

Skandam 4

Chapter 21